Translation of leisure and tourism texts into Dutch

Have your tourist information translated into fluent Dutch and you’ll find that more Dutch guests visit your hotel, camping site, holiday park or tourist attraction.

Dutch people prefer to read information in their own language. Besides being easier, it also inspires greater confidence, so they are more inclined to make a booking.

Want to know what it will cost to have a tourism text translated and how long it will take? Request a quotation here.

Professional tourism translators

Context Talen’s professional Dutch translators will help you persuade Dutch tourists to book a stay at your hotel or camping site and visit your country’s tourist attractions. Our translators possess graduate or postgraduate translation qualifications and specialise in tourism and leisure.

Translation of leisure and tourism texts Translation of leisure and tourism texts

Fast service

As well as translating specialist texts, we are also able to provide a very fast service. Our experienced translators and the technology of our translation platform mean that we can deliver translations very quickly. Our clients never have to worry that a translation might not be delivered on time. We always honour our agreements!

Translation in Adobe InDesign, PowerPoint, HTML, etc.

The translation software used within our translation platform enables our translators to translate in many different types of files. The system is compatible with Word, Excel, XML, HTML, XHTML, Adobe InDesign and PowerPoint. The text in these files can be translated online while preserving the layout.

In other words, you can supply an English brochure formatted in Adobe InDesign and the Dutch version will be delivered to you in Adobe InDesign. All your graphic designer has to do is check the layout of the text. In terms of the volume of text, a translation is almost always slightly longer or shorter than the original text, which may cause the layout of the text to shift.

What will a tourism translation cost?

Want to know what it will cost to have a tourism text translated and how long it will take? Request a quotation here. During office hours we will quote you a price within the next two hours.