Vertalersdag 2013

24 september 2013

Afgelopen vrijdag hebben wij voor de vijfde keer onze traditionele tweejaarlijkse vertalersdag gehouden. Het was weer een gezellige en leerzame dag.

Collage vertalersdag Collage vertalersdag

De toekomst van het vertaalvak

Kees Engels heeft ons geschetst wat er de komende jaren zou kunnen veranderen op ons vakgebied. Heeft de vertaler nog toekomst of nemen machines het werk binnenkort over? Welke ontwikkelingen spelen een rol en wat zijn de keuzes waarvoor vertalers zich gesteld zien. Hoe het allemaal gaat lopen, blijft natuurlijk de vraag maar dat we een spannende tijd tegemoet gaan, is zeker.

Wordbee

In de workshops Wordbee 1 & 2 werden de vele toepassingsmogelijkheden van het programma besproken en geoefend. Naar aanleiding van deze workshops hebben we een Nederlandstalige gebruikershandleiding gemaakt. Volg de link om hier meer over te lezen en de handleiding te downloaden.

SEO vertalingen

Brenda van de Wal heeft ons alles geleerd over zoekmachineoptimalisatie en hoe dit kan worden toegepast in een vertaalde tekst. Klik hier voor meer informatie en een link naar de presentatie.

Meer foto's

Wil je nog wat foto's zien, ga dan naar onze facebookpagina.

Meer nieuws