Bijlage uploaden bij een online opdracht

Als je klaar bent met je online vertaal-, of revisieopdracht, download je de vertaling om nog even te controleren of de opmaak klopt. Inhoudelijke wijzigingen moeten ook doorgevoerd worden in de editor, wijzigingen in de opmaak van het bestand niet. Na deze controle en eventuele aanpassingen in het bestand kun je de vertaling heel gemakkelijk als bijlage uploaden.

Het toevoegen van een bestand als bijlage doe je vanuit de 'Job details' pagina in het onderste deel bij 'Documents':

Klik hiervoor op het icoontje van het mapje met paperclipje onder 'Att': 

Er opent een schermpje waarin je klikt op de knop 'Upload':

In het volgende scherm klik je op 'Select' om het bestand dat opgeslagen staat in je computer te selecteren: 

Heb je een bestand  geselecteerd, dan zie je deze bovenaan in het scherm staan met een groene stip ervoor.

Zodra de groene stip ervoor staat kun je op de knop 'Upload' klikken om het geselecteerde bestand daadwerkelijk te uploaden.

Je kunt dit ook met meer bestanden tegelijk doen.

Zodra je een bestand hebt geüpload is dat voor jezelf, de vertaler/revisor en de projectbeheerder zichtbaar doordat het icoontje met het mapje en paperclipje blauw is ingekleurd en er een rode stip naast staat.

Zie je dat niet meteen? Ververs dan de pagina (F5).