Brontekst downloaden

Bij online vertalingen is het altijd handig om de brontekst te bekijken voordat je begint met vertalen. Je kunt de tekst op 2 verschillende manieren downloaden.

1. Vanuit de 'Job details' pagina

In de 'Job details' pagina van de opdracht staat alle informatie over een opdracht overzichtelijk in beeld.

Onderin beeld zie je het bronbestand bij 'Documents' staan. Door er op te dubbelklikken download je de brontekst op je computer. Je vind het bestand terug in je downloads map of links onderin beeld (afhankelijk van je browser).

2. Vanuit de 'translation editor'

In de translation editor zie je een scherm 'Document viewer'. In dat scherm kun je kiezen voor een 'preview' van de brontekst. Je kunt de brontekst bekijken in je browser, maar ook downloaden.